Oin denbora dekot eta pentsatzen nabil igual artikuluren bat idaztea edo holan. Zeozer betetzen joatea. Erderatik gauzaren bat hartu ta euskeratu adibidez.
Norbaitek pentsatu deu hori itea noizbait?
http://eu.wikipedia.org/wiki/Azala
Ba egia esan bai, pentsatu bai, baina oraindik astirik ez daukat egitenko. Aurten obsesio bat sartu zait Dragoi Bolarekin, ta hori egin gura dut. Gainera administratzaile bat ezagutzen dut, ta presioa egin dit zeozer egoteko :lol:
Aupa jende, gai hau oso zaharra da, baina wikipedian (http://eu.wikipedia.org/) zehar nenbilela konturatu naiz Dragoi Bolari buruzko zirriborro bat (http://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoi_Bola) dagoela. Orain bertan editaketa txiki bat egin diot, baina mila gauza daude sartzeko. Jakinda hemen Dragoi Bola zale batzuk biltzen garela, wikipedian (http://eu.wikipedia.org/) idaztea proposatzen dizuet, artikulu honekin hasiz. Sinopsia jar daiteke, mangari buruzko zeozer, animeari buruzkoa, kapitulu zerrenda, pertsoiena, pelikulak, bereziak, bideojokoak,... Ikusten duzuenez pila bat dago idazteko.
Nik neuk badaramatzat musika talde gutxi batzuren artikuluak idatzita, eta ez da batera zaila. Laguntza behar izan ezkero formatu kontuetarako wikipediako languntzan (http://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Laguntza) edo tutorialean (http://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Tutorial) zuzenean begira dezakezue, edo bestela hemen galdetu eta erantzuten saiatuko naiz.
Proposamena luzatuta, ea ze harrera daukan.
Nik zer edo zer idazten dut gauza ezberdinei buruz. Benetan lotsagarria dena da Euskal Herriko herri askori buruz ez dagoela batere informaziorik, "X Nafarroako udalerria da, X biztanle ditu" bakarrik adibidez.
Animatu idaztera, euskarak merezi du eta.
Gauza da artikulu horiek ia automatikoki egin direla. Eta ez dira osatzen jendeak ez dakielako inongo arazorik gabe idatz dezakeela. Herri bateko informazioa herri horretako biztanleek bete beharko lukete. Baina jendeak ez daki egin dezakeela, ez daki wikipedia zer den edo ez da idazten ausartzen...
Ea pixakanaka hau aldatzen doan.
Norbaitek GTko hasierako eta amaierako abestien letrak badakizki?? Horrela bada, mesedez idatzi hemen (http://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoi_Bola#Hasierako_abestiak_euskaraz) (ea ausartzen zareten... ::Vudu). Eta de paso begiratu ea besteak ondo dauden :whistling.
Idatzi dotaz GTko opening eta ending-ak. Uste dot ondo dauzela.
GTko openingean hitz bat dago ez dakidala zein den, "ente" edo "tente" edo... A saber zer den, tente=zutik bizkaieraz, ba?a ez dauka zentzurik. Hitz rebuskauak erabiltzen dituzte ba
Aipamenaren egilea: Arsenicum Noiz: 2007ko Abuztuaren 22a, 17:38:53
Idatzi dotaz GTko opening eta ending-ak. Uste dot ondo dauzela.
Josugoni???????
joder, lana hartu duzue, bai :xD DBZko abestia "Igerian ez dago arrainik irabaziko didanik." Ez dakit didanik esaten duen, ba?a sekula ez dut jakin zer esaten duen ere, asike... DBZko endinga falta da, Gohan korrika doana.
Gauza garrantzitsu bat, DB/Z/GTri BSO guztia aldatu zioten, originalaren ezer ez da geratzen, baina orain 16:9 bertsio ultramutilaturako BSO originalarekin egingo dute bikoizketa, ez dakit opzionala izango den hala horrekin joango den, eta ez dakit bikoizketa berria egingo den ala ez, ala bikoizketa enpresek bikoizleen ahots hutsez egindako audioak gordetzen dituzte??
Jajajajaja, nik ez nekien zer esaten zuen, baina bai igerian dela ematen du, eta gero irabaziko didanik inbentada izan da ze transkripzio bat eginda "irabazteko dit niri" atera dut, baina komo ke no ez????
Gohanen ending hori norbaitek jarri dezake?? Neuk ez daukat orain ikusteko moduan... Bestela hemen idatzi eta editatuko dut gero.
Orain daizenshuuen informazioa rekopilatzen nabil :xD
"Igerian ez dago arrainik irabaziko didanik". Ez dot uste hori esaten deuenik eh. Nire ustez "Igerian ez dago arrainik irabaztekorik niri" esaten deu.
baaaaaaaaaaaaaai!!!!!!!!! joder, ez zan ba zaila, ta bizi guztia daramat horrekin dudan :brickwall
jajaja, eske ez bada irteten, ez da irteten, ya editau dot hori. Ia norbaitxek jarten dauen 2. ending-a ta konpletau itxen dogun...
Ez negar egin laster dator eguna ta
kanta dezagun bihotzetik bor-borka
izarrerian zehar
taupa-taupa daukat odola
goazen bai bai bai
goazen bai
aurrera batera
elkarturik burrukan
bat eginik geurean
goazen bai bai bai
goazen
gu munduan zehar biraka
giza txarrik ez dugu nahi
bihotz onak ordea bai
betoz indarrak neurtzen ea nor den
nagusi hemen
elkarturik ez dugu beldurrik denok
gu munduan zehar biraka
maitasun bidean bat eginda
Aldatu batan batek, ni lotara noa eta. Gabon!
Aldatuta!! Mila esker Arsenicum :hail
Aipamenaren egilea: Arsenicum Noiz: 2007ko Abuztuaren 23a, 00:27:21
Ez negar egin laster dator eguna ta
kanta dezagun bihotzetik bor-borka
izarrerian zehar
taupa-taupa daukat odola
goazen bai bai bai
goazen bai
aurrera batera
elkarturik burrukan
bat eginik geurean
goazen bai bai bai
goazen
gu munduan zehar biraka
giza txarrik ez dugu nahi
bihotz onak ordea bai
betoz indarrak neurtzen ea nor den
nagusi hemen
elkarturik ez dugu beldurrik denok
gu munduan zehar biraka
maitasun bidean bat eginda
Aldatu batan batek, ni lotara noa eta. Gabon!
Orain ere akatsen bat bilatu behar nuen. "Taupadaka daukat odola" dela esango nuke.
Nik eskubiko infotaula egin nuen, baina film eta atal berezi eta OVA artean, agian zerbait gaizki jarriko nuen. Ikusten baduzue zuzendu. Azkenean artikulu ona aterako da Dragoi Bolari buruz :egiptooo
Infotaula zuzendu nuen (http://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragoi_Bola&diff=499376&oldid=498881) orain bi gun edo :msn-wink Baina bestela taula hori de puta madre dau :thumbsup
Eta abestiaren inguruan, ez dakin ziur zuk diozun bezala den edo ez...
Ba orain entzun dut abestia eta dudatan geratu naiz...
Taulan datuak bakarrik jarri nituen, hori egiten nik ez dakit XD Beste infotaula bat hartu eta letrak aldatu nizkion.
Taupa-Daupa daukat odola?
Aipamenaren egilea: Arsenicum Noiz: 2007ko Abuztuaren 23a, 15:36:46
Taupa-Daupa daukat odola?
Hori da nik ulertzen dudana, baina zer da daupa?? Nik dagoen bezala utziko nuke.
Galdera pare bat:
Nola deitzen diote Duende Grullari euskeraz???
Aitortxuk emulen jartzen dituen atalen tituluak ETBk jarritakoak edo gazteleratik itzulitakoak diren ba al dakizue??
PD: darko, a ze bi artiku egin dituzun azken biak :hail
esan esan.... nik Mik Erroi esaten ziotela gogoratzen dut. Mik horrek ez nau konbentzitzen.
Mikerroi batera izan al daiteke?? Mika urraca da eta erroi cuervo, bi hitzen elkarketarengatik apustu egingo nuke, zentzua badauka gutxienez.
Joder, bururatu ere ez zait egin Mikarena
Beste galderatxo bat izenen inguruan, oraingoan Freezerren Indar Berezien inguran, Jineu eta Jees (nolabait idaztearren) izenetaz gogoratzen naiz.
Indar Guztizko
Indar Deabruzko
Indar Huts
Indar Basati
Indar Gaizkin??
Bostok bat eginda!!
:xD
Ginyu edo Ginew (lehenengoa hobeto), Chesse, Butter, Reecom o Rikum (niretzat beti bigarrena izango da) ta bestea badakit "Yoghurt"etik datorrela ba?a idatzi...
EDIT: Planetako bi edizioetan Yoghourt dakar. Aber, beraiek mangan bertan esan Cream, Butter, Cheese, Yoghourt eta Ginew esaten dute, ta behean nota dakar "El nombre del jefe del comando, Ginew, viene de Gyunuy, que significa 'leche' en japones, por eso, todos los soldados tienen nombres de derivados lacteos: Cream (Crema), Butter (Mantequilla), Cheese (queso (bertan leche dakar??? errata)) y Yoghurt.
Zer nahi duzu jakin, izen originalak edo ETBn nola esan ziren? Euskeraz Butter bazela fijo ze Cheeseren bikoizlea pakete bat zen inglesez ta Urekin esaten zuen XD Ginew, Jeese, Reecom (e-rekin esaten zuen, ee bikoitza i denez... zeuk pentsatu) ta bestea ez dakit izenetik inoiz deitu bazioten XD
Momentuz orijinalak ez, euskerazko bertsioko izenak jartzen ari naiz. Ginew horrela jarriko dut (agian 'J' erabili beharko litzateke soinuagatik), Butter eta Jeese ere. Reekum aldatu egingo dut, eta ipotx berdea Gurdo ta listo.
PD: gazta esnearekin egiten da, beraz ez dago gaizki ez??
Ba?a "queso" jarri beharrean "leche" zekarren, eta esnea Ginew da :pla
Baleeee, orain harrapatu dut.DB UE-en zuzenduta dago :vueltasss
Nik bi izenak jarriko nituzke jonny, ofiziala eta euskalduna.
Eta beste galdera bat: "one-shot" eta "omake" nola itzuli daitezke euskarara? Edo bere horretan utzi behar lirateke?
Argumentuan biak jartzea liada bat da... Pertsonaien artikuluetan bai jarri daitezkeela, baina hori aurrerago izango da.
Omake-ri buruz: hau (http://es.wikipedia.org/wiki/Omake) besterik ez dakit, eta seguruenik irakurrita daukazu, bestela ingelesezko artikulua irakur dezakezu.
Eta one-shot inglesezko definizio hau aurkitu dut oso ondo ulertzen dena: "a comic book which is not a part of a series or mini-series". Gehiagorako hemen (http://en.wikipedia.org/wiki/One-shot_%28comics%29).
Beste artikulu batean izenak nola jarri galdetzen nuen, baina eskerrik asko. Onena izenak mantentzea izango da.
Beste galderatxo batekin nator :embarrassedd Beste galaxietako Kaitoren baliokideak nola deitzen dira Kaio Jainkoak edo Kaito Jainkoak?? (Euskal bikoizketan noski) Ez zeukaten izen berezirik ez?? Mendebaldeko, ekialdeko eta hegoaldekoa bakarrik ez. Ta Hauen gainetik zegoena??
Mila esker!!
edit: eta Great Saiyaman???
Kai errege handia
Eki Kaito
Hego Kaito
Mendebal Kaito
Ipar Kaito
??
Sai(y)a Handia
Mila esker bioi!!! :hail
Ta orain azken benetan eta hauekin amaitzen dut :angelno
- Kaio Shinen planeta (agian modu berezi batez deitzen zaio).
- Kaio Shin agure hori, ezpatatik irtetzen dena.
- Goku eta Vegetaren elkarketa Vegeku da??
- Genkidama nola esaten zuten??
-Kaio Shinen planeta: Neptuno
-Kaio Shin agure hori, ezpatatik irtetzen dena: Kaio Shin Agure edo Kaio Agure, bietariko bat delakoan nago
- Goku eta Vegetaren elkarketa Vegeku da??: Vegekku idazten delakoan nago, ba?a gutxienekoa da hori
- Genkidama nola esaten zuten?: Genki Bola
Mila esker, ez nuen inoiz pentsatuko Kaioen planeta Neptuno deitzen zenik :thumbsup
Indar Unibertsala ez da? Ta gero Genkidama deitzen hasi ziren gerorau.
Nameken indar unibertsala zen, ba?a Booren sagan ya genki bola zen. Edo gogo gabe itzulita dago, lehenengo gauza baten alde egin ta gero beste baten alde, edo frantziatik etorri zen ya txarto itzulita (hau ere oso probablea)
Azkenean Indar Unibertsala jarri dut, hobekuntzarik egin nahi baduzue badakizue hemen (http://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoi_Bola_Z#Argumentua) egin ditzakezuela.
Ta ikusi duzue DBZ filme errealarena (http://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoi_Bola#Irudi_errealeko_filmeak)??
Iepa!! Kaixo denoi, ordenagailua konpontzen daukat eta ezin ditut DBZko atalak ikusi. Asuntoa wikipedian derrepentean sortu diren artikulu pila (Satanko delako batek eginak) errepasatzen ari naizela eta euskarazko izenekin zalantzak ditut. Badakizue nola deitzen zen Kai Errege Handiaren planeta nola deitzen zen?? Eta Kaito honen izena ziur horrela zela?? Beste Munduko Txapelketa 195. etaletik 199.era doa, suposatzen dut bi gauza hauek lehen atalean aipatuko direla. Norbaitek begiratu dezake??
edit1:Aipamenaren egilea: Arsenicum Noiz: 2007ko Irailaren 02a, 00:16:43
Kai errege handia
Eki Kaito
Hego Kaito
Mendebal Kaito
Ipar Kaito
??
Beno, hau konfirmatzen badidazue ere ondo legoke :embarrassedd
PD: suposatzen dut gauza gehiago jarriko ditudala ere aurrerago.
edit2:Eta Kaio Shin guztien izenak?? Iparraldeko Kaio Shin, Hegoaldeko Kaio Shin eta horrela??
Kaitoenak ondo daudela uste dut, eta Kaioenak ez dakit...
A todo esto, Kaito izatez Kaio deitzen da, pixkat liosoa, ez?
Aipamenaren egilea: Aju Noiz: 2008ko Uztailaren 03a, 15:44:37
Kaitoenak ondo daudela uste dut, eta Kaioenak ez dakit...
A todo esto, Kaito izatez Kaio deitzen da, pixkat liosoa, ez?
Bai, baina euskarazko izenak jartzen hasi nintzen hasieratik eta horregatik da, begiratu nola gelditu den: http://eu.wikipedia.org/wiki/Kaito
Begira egon naiz, eta agian erratuta nabil, baina Bulmari bronka botatzen diona ez da Kaito? Edo biak ziren?
Ez dakit zertaz ari zaren, ze azkenean artikulu horretan tituluak aldatu nituen gehienbat. Egia esan honek egiten duena artikuluak gaztelerazkotik itzultzea da, eta bertan hankasartze batzuk badaude, eta beste batzutan berak sartzen ditu hankasartzeak. Baina hau da wikipedia eta horregatik ari naiz begiradatxo bat botatzen. Badakizue zuek ere aldatu dezakezuela :whistling
ah, ez zara zu izan.
Gertatzen dena de GTn Bulmari bronka botatzen diotela dragoi bolak gehiegi erabiltzearren. Agian gaizki ibili naiz, baina Kaitok botatzen ziola uste nuen, baina orain Kaio zaharra zelakoan nago :xD