Aupa, beno , ona meen neure proposamena, naiz eta lehendik ere proposatu.
www.eldoblaje.com antzerako Euskal bikoizketa artxibategia egin ahal genuke gutxika gutxika, telesailka eta filmeka, jakiteko zeienek diren geure pertsonai gustokoen ahotsak, adibide bat jarriko dizuet(oso tipikoa baino ulertzeko):
Izenburua: DRAGOI BOLA Z
Jatorrizko izenburua: Dragon Ball Z/Doragon boru zetto
Formatua: Telesaila
Atal kopurua: 291
Urtea: 1989
Bikoizketa Etxea: Edertrack
Bikoizle zuzendaria: Jesus"Eguzki"Eguzkiza
Bikoizleak:
Bertsio originala................Pertsonaia...............................Euskal bertsioa
Masako Nozawa................Son Goku................................ Joseba Etxeberria
Masako Nozawa................Son Gohan.............................. Xebe Atencia
Masako Nozawa................Son Goten.............................. ???
Masako Nozawa..................Bardock ............................... ???
Mayumi Sh? ......................Chi-Chi ................................. Luz Enparantza
Toshio Furukawa .....Satan"SATANKO"Bihotz Txiki................. Miel Apaolaza
K?hei Miyauchi ......Mutenro maisua/Iratxo dortoka............... ???
Mayumi Tanaka ...................Krilin.................................... Mikel Martinez
Mayumi Tanaka ...................Krilin.................................... Alazne Erdozia(substituzioa)
Mayumi Tanaka ...................Yajirobe "YATI"..................... ???
Mayumi Tanaka ...................Yajirobe "YATI"..................... ???(Substituzioa)
Hiromi Tsuru ........................Bulma................................ ???
J?ji Yanami .........................Narratzailea.......................... Jesus "EGUZKI" Eguzkiza
J?ji Yanami .........................Iparraldeko Kaito.................... Xabier Ponbo
J?ji Yanami .........................Babidi.................................. ???
J?ji Yanami .........................Dr.Brief.............................. Ma?u Elizondo
J?ji Yanami .........................Munduko Erregea.................... ???
Shigeru Chiba .....................Raditz................................... Ma?u Elizondo
Daisuke G?ri .......................Mr.Satan.............................. ???
Daisuke G?ri .......................Enma Erregea/Yamma................. ???
Daisuke G?ri .......................Gy?ma?................................... ???
Daisuke G?ri .......................King Cold/Frezzer aita.................???
Daisuke G?ri .......................Dortoka....................................???
Takeshi Aono .....................Ahal-guztiduna.......................... ???
Ry? Horikawa ......................Vegeta..................................... Felix Arkarazo
Sh?z? ?zuka ........................Nappa..................................... Ram?n Fern?ndez de Castro
Naoki Tatsuta ......................Oolong.....................................???
Naoki Tatsuta ......................Bubbles/Tximinoa....................... ???
Naoki Tatsuta ......................Yam?...................................... ???
Mami Koyama .......................Lunch..................................... ???
Toku Nishio ..........................Mr. Popo................................. Patxo Telleria
Toku Nishio ..........................Hegoaldeko Kaito...................... Xebe Atencia
Beno ,hau izango litzake gora behera(txukunagoa noski), ondo egongo litzake telesail bakoitzeko fitxatxo bana egin ahalgo bagenu eta BIKOIZKETA apartatu berezi bat jarri ahal izango balitz eta 2 Post fijo(Telesailak-animazioa/irudi erreala eta Filmea?-animazioa/irudi erreala) hobeto bereiz ditzagun.
Aju eskertuko nizuke^^ ia denon artean parte artuz gauza ona egiten badugu eta eldoblaje.com-ek bikoizketa.com webgunea egiten duen gure materialari esker(eldoblaje-ko katalan eta galiziar bertsioak badaude jada,bakarrik euskalduna falta da).
zerrenda horretan pertsonaia pila falta dira, eta pertsonaia askok bikoizle pilloa izan dituzte, zaila da betetzeko. Dena den badago beste hari baten bikoizle 'pilaren' zerrenda bat
Uste dut ez duzula ongi ulertu, lista hori adibide gixa izan da :embarrassedd
Nure proposamena ez da post bat eukitzea edo "hilo"bat, hori ez da nahikoa base datu bat ongi egiteko.
Neure proposamena da Bikoizketa fitxategi bat sortzea Uploads, Orokorra postak bezalaxe(normal ez ulertzea, ez naiz inoiz ulertarazten :cryy).
Eta ez da egun batetan betetzeko listak dena den, baizik eta gutxika gutxika, inork dakienean bikoizke baten izena sartuko lirateke eta modifikatuz osatuko genituzke.
Badakit neuk naizela hau intereatzen zaidan bakarra asike....ezin ez bada ba ezer ez, TXT formatuan egingo ditut neuretzako :eat
Niri Dragoi Bola (Goku txikia zenetik GTraino) interesatzen zitzaidan eta horregatik ireki nuen post bat. Zure ideia ona ?ruditzen zait, baina nik oso gutxi dakizkit jartzeko.