Euskal Encodings

Admin Txokoa => Admin txokoa => Zakarrontzia => Gaiaren sortzailea: jonnydbz Noiz: 2007ko Irailaren 19a, 21:10:05

Izenburua: Filmak euskeraz azpititulatzeko proiektu posible bat
Egilea: jonnydbz Noiz: 2007ko Irailaren 19a, 21:10:05
Zabaldun (http://www.zabaldu.com/) berri hau ikusi dut, eta hemen jartzea egokia izan litekeela pentsatu dut. Antza denez, baten batek BO film azpititulatuak ikustea nahiago du, eta proiektu proposamen hau luzatu du bere blogean (berria abuztuaren 30eko da :embarrassedd): Filmak euskaraz (http://anpulubila.murgilduta.net/?page_id=41).
Izenburua: Re: Filmak euskeraz azpititulatzeko proiektu posible bat
Egilea: rastor Noiz: 2007ko Irailaren 20a, 01:23:31
Beno, pertsonalki esan behar det, euskeraz azpitituloak irakurri behar baditut bi baldintza eman beharko direla.
1- Euskera edo erderaz doblatua ez izatea.
2- Gorra izatea.

Dena dan , oso ondo ikusten det nai donak aukera oi izatea. Azken fi?en gure gaztek ingelesa errazago bereganatzeko aukera izango dute. Gaur egun bertsio originalak azpititulo erdaldunakin ikusten dien bezela , ba euskeraz.