Aurkibidea

[jonnydbz]

Pisukide batek eman dit honen berri, Donostiko autobusean irakurri omen du. Berri hau ere zabalduko ilaran jarri dut, ea ilaratik irtetzen den :msn-wink

800.000 euro dvd-etan euskal bikoizketa sartzeko

La consejera de Cultura del Gobierno Vasco, Miren Azkarate, ha informado que su departamento ha destinado una partida de 800.000 euros para incluir el euskera en el men? de lenguas disponibles para ver las pel?culas en formato DVD que se ponen a la venta o en alquiler. Esta nueva iniciativa del Gobierno vasco para "abrir nuevas v?as al euskera en la cultura del ocio", seg?n explic? Miren Azkarate en el acto de presentaci?n de la misma, ha sido posible gracias a un acuerdo alcanzado con cinco productoras y distribuidoras cinematogr?ficas que operan en el Pa?s Vasco, entre ellas Universal, Tripictures y Filmax, para el doblaje y/o subtitulado de sus pel?culas al euskera.

La partida econ?mica del programa que ahora se inicia, bajo el t?tulo de "Zine gehiago+Euskara gehiago" ("M?s cine+m?s euskera") establece una dotaci?n de 400.000 euros para el primer a?o (2007) de vigencia del mismo y otros 400.000 para el segundo (2008), y ha sido incluida en los presupuestos generales del Pa?s Vasco de 2007 merced a una enmienda acordada entre el Gobierno vasco y Aralar. El programa prev? que, gracias a dicha partida econ?mica se puedan llegar a doblar al euskera hasta unos 40 t?tulos cada a?o de vigencia del mismo.

Azkarate dijo que el programa ya se ha puesto en marcha con la inclusi?n del euskera en el men? de ocho largometrajes, entre ellos "El n?mero 23", "Retrato de una obsesi?n", "Casandra's dream", "The contac" y la cinta infantil "Arthur y los Minimoys", y los primeros 23 cap?tulos de la serie de TV "H?roes", emitida recientemente por el canal en castellano de ETB.

La consejera de Cultura agreg? que el programa "Zine gehiago+Euskara gehiago" se inscribe dentro del programa general "Zinema euskeraz", mediante el cual se han estrenado al a?o ?ltimamente una docena larga de pel?culas, al tiempo que se ha generado una biblioteca de filmes en euskera y en formatos de v?deo y DVD.

Iturria.

[Taichisan]

Atzo izan neban neu ere honen berri ta berri benetan hona da. Jakin izan dudanez UNIVERSAL eta TRI STAR PICTURES daude sartuta honetan ,baino beste 2 kompania ere daude, oraindik ez dakigunak(baliteke bata Jonu media izateaXD). Dena den ikusi beharko dugu titulu horien DVDak alkilerrerako euskara dakarten ere...