Aurkibidea

[jonnydbz]

Mision Tokyon irakurri dut:

PAR?S: Toei Animation ha designado a Edeb? Audiovisual Licensing como su agente para gestionar las licencias en Espa?a de la serie televisiva Dr. Slump-Arale.

Edeb? adquiere todos los derechos de merchandising, excepto editorial, para Espa?a y Andorra. La comedia de 243 cap?tulos de 26 minutos cada uno est? orientada a j?venes y audiencias familiares.

"Estamos muy complacidos de tener a Edeb? como nuevo socio y esperamos trabajar con ellos en la expansi?n de la marca de Dr. Slump-Arale en esta regi?n clave", dijo Kanji Kazahaya, director general de Toei Animation Europe.

Irene Civico, manager de licencias de Edeb?, a?adi?: "Dr Slump - Arale fue un gran ?xito en Espa?a y crecimos con estos personajes inolvidables, as? que nos sentimos realmente honorados por ser elegidos por la Toei para ser su agente de licencias en Espa?a."

Ezagutzen duzue Edeb?ren politika zein den? Ea laister telebistan ikusteko aukera dugun.

edit:

Esaten den bezala, mi gozo en un pozo:

ACTUALIZACI?NLa licencia de momento s?lo afectar? a productos derivados pues actualmente es imposible editar la serie de TV en DVD o televisi?n. La causa es que se trata de una serie muy antigua y los japoneses no disponen de los betacams originales pues unos problemas del pasado hicieron que se perdieran. Si en un futuro los encuentran se podr? comercializar con ellos pero de momento resulta imposible.

[Aju]

Zu lasai egon, ze ETBk bere materialaren kopiak izango ditu :silba:

[jonnydbz]

Hala ere, Edeb?rik baimena eskatu beharko zaio telebistan emititzeko, eta hor dioenez "es imposible editar la serie de TV en DVD o televisi?n". Espero dut nolabait ETBn ikustea (eta, ondorioz, euskal-encodingsen).

[urisable]

aralle euskeraz ikusteko itxaropen guztiak agortu zaizkit.zer pena

[jonnydbz]

Itxaropena galdu behar den azken gauza da! ;tximuzoro

[urisable]

Ta ETBri eskatuta?nonbaiten eduki behar dute. :manifa:

[jonnydbz]

Dirudienez Toei Araleren lizentzia saltzeko ahaleginetan dabil, ea zortea dagoen:

Dr.Slump y Sailor Moon, en estudio
Selecta confirma la propuesta de la Toei

Dr. Slump y Sailor Moon son las dos series que la Toei parece empe?ada en resucitar en Europa. As?, Selecta Visi?n ha confirmado que han recibido la propuesta y que actualmente est?n estudiando su viabilidad en Espa?a. Su principal inter?s ser?a adquirir los derechos para televisi?n pero actualmente no hay nada decidido, pues al tatarse de dos series tan antiguas resulta dif?cil colarlas en la televisi?n actual y su posible edici?n en DVD siembra bastantes dudas ante la fat?dica crisis que est? sufriendo el sector.

http://www.misiontokyo.com/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=6280

[jonnydbz]

Dirudienez, gai hau aurrear doa:

Dr. Slump, m?s cerca
El cl?sico de Toriyama en Espa?a

Si hace unos meses os inform?bamos que la Toei estaba intentando revender los derechos de Dr.Slump en Europa, hoy os podemos confirmar que finalmente una empresa espa?ola ha cerrado un acuerdo con Toei para editar este cl?sico de Akira Toriyama en Espa?a. Aun es pronto para anunciar fechas de salida y caracter?sticas pero lo cierto es que la intenci?n es doblar la serie al castellano pues, a d?a de hoy, sigue siendo in?dita en muchas comunidades que en su d?a sus cadena auton?micas no apostaron por Dr.Slump.

Por su parte, Edebe ya posee la licencia para sacar en nuestro pa?s toda clase de material relacionado con la franquicia, as? que en los pr?ximos meses no ser?a raro ver un renacimiento de Arale y compa??a.

http://www.misiontokyo.com/noticias/7139/dr-slump-mas-cerca

Euskaraz ikusteko aukera izango al dugu?

[Taichisan]

Dirudienez, gai hau aurrear doa:

Dr. Slump, m?s cerca
El cl?sico de Toriyama en Espa?a

Si hace unos meses os inform?bamos que la Toei estaba intentando revender los derechos de Dr.Slump en Europa, hoy os podemos confirmar que finalmente una empresa espa?ola ha cerrado un acuerdo con Toei para editar este cl?sico de Akira Toriyama en Espa?a. Aun es pronto para anunciar fechas de salida y caracter?sticas pero lo cierto es que la intenci?n es doblar la serie al castellano pues, a d?a de hoy, sigue siendo in?dita en muchas comunidades que en su d?a sus cadena auton?micas no apostaron por Dr.Slump.

Por su parte, Edebe ya posee la licencia para sacar en nuestro pa?s toda clase de material relacionado con la franquicia, as? que en los pr?ximos meses no ser?a raro ver un renacimiento de Arale y compa??a.

http://www.misiontokyo.com/noticias/7139/dr-slump-mas-cerca

Euskaraz ikusteko aukera izango al dugu?

Ba dena da Etbren kontua, oraindikan audioak gordeta badituzte zihurrena izango da, TXEF TXIKIaren antzera, baino jakin ezazue soilik 26 atal bikoiztu zituztela eta telesail osoa 100 ta piku direzela!

[Aju]

Dirudienez, gai hau aurrear doa:

Dr. Slump, m?s cerca
El cl?sico de Toriyama en Espa?a

Si hace unos meses os inform?bamos que la Toei estaba intentando revender los derechos de Dr.Slump en Europa, hoy os podemos confirmar que finalmente una empresa espa?ola ha cerrado un acuerdo con Toei para editar este cl?sico de Akira Toriyama en Espa?a. Aun es pronto para anunciar fechas de salida y caracter?sticas pero lo cierto es que la intenci?n es doblar la serie al castellano pues, a d?a de hoy, sigue siendo in?dita en muchas comunidades que en su d?a sus cadena auton?micas no apostaron por Dr.Slump.

Por su parte, Edebe ya posee la licencia para sacar en nuestro pa?s toda clase de material relacionado con la franquicia, as? que en los pr?ximos meses no ser?a raro ver un renacimiento de Arale y compa??a.

http://www.misiontokyo.com/noticias/7139/dr-slump-mas-cerca

Euskaraz ikusteko aukera izango al dugu?

Ba dena da Etbren kontua, oraindikan audioak gordeta badituzte zihurrena izango da, TXEF TXIKIaren antzera, baino jakin ezazue soilik 26 atal bikoiztu zituztela eta telesail osoa 100 ta piku direzela!

Nik beti entzun izan dut guztira 243 direla. Nola dakizu 26 bakarrik izan zirela? Kriston memoria? Ala...

[jonnydbz]

Bihurkorrekin ere esaten zen 20 ta piku, eta azkenean 60 bat zeuden. Txef txikiarekin ere kopuru bat esaten zen eta azkenean osorik bikoiztuta zegoen. Baina hori ez da kontua. ETBren erabakia bikoizketa hastea izan beharko litzateke!! Hasieratik hasi eta bukaeraraino. Hori egiteko prest dagoela uste duzue? Nire ustez ez... Hala ere, itxaropena ez da inoiz galdu behar!

[Taichisan]

Patxiren ETB dagoen einean ez behintzat. Oso telesail luzea izanda ez dut uste erosteko prest egongo litzaketeenik. Dena den, ondo saltzen badie FORTAk etbri, auskalo! Itxaropena ez da inoiz galdu behar ;tximuzoro

[Aju]

Patxiren ETB dagoen einean ez behintzat. Oso telesail luzea izanda ez dut uste erosteko prest egongo litzaketeenik. Dena den, ondo saltzen badie FORTAk etbri, auskalo! Itxaropena ez da inoiz galdu behar ;tximuzoro

Horretarako Lukek lizentziatu behar zuen.

[kutxipoo]

Baina, Dr. Slump serie originalaz ari dira ala orain dela urte batzuk atera zuten bertsioaz? Ze hemen TV3-ean emoten egon ziren Dr. Slump hori, ile koloreak aldatu zituzten eta gauzatxo txikiak, baina hori. Orain dela gutxi Katalunian telebistan zegoen bigarren bertsio hori, eta emon badabe norbaitek euki behar du lizentzia, ez?

[Aju]

Baina, Dr. Slump serie originalaz ari dira ala orain dela urte batzuk atera zuten bertsioaz? Ze hemen TV3-ean emoten egon ziren Dr. Slump hori, ile koloreak aldatu zituzten eta gauzatxo txikiak, baina hori. Orain dela gutxi Katalunian telebistan zegoen bigarren bertsio hori, eta emon badabe norbaitek euki behar du lizentzia, ez?

Artikuluan esaten dau bere egunean autonomika batzuk emondakoa dala, orduan zaharra dala ulertzen da.

Kanal horrek bere bolan be i?oiz erosita daukoz gauza batzuk, hemen lizentziatuta egon barik.