Aurkibidea

[jonnydbz]

Baleeee, orain harrapatu dut.DB UE-en zuzenduta dago :vueltasss

[darko]

Nik bi izenak jarriko nituzke jonny, ofiziala eta euskalduna.

Eta beste galdera bat: "one-shot" eta "omake" nola itzuli daitezke euskarara? Edo bere horretan utzi behar lirateke?

[jonnydbz]

Argumentuan biak jartzea liada bat da... Pertsonaien artikuluetan bai jarri daitezkeela, baina hori aurrerago izango da.

Omake-ri buruz: hau besterik ez dakit, eta seguruenik irakurrita daukazu, bestela ingelesezko artikulua irakur dezakezu.

Eta one-shot inglesezko definizio hau aurkitu dut oso ondo ulertzen dena: "a comic book which is not a part of a series or mini-series". Gehiagorako hemen.

[darko]

Beste artikulu batean izenak nola jarri galdetzen nuen, baina eskerrik asko. Onena izenak mantentzea izango da.

[jonnydbz]

Beste galderatxo batekin nator :embarrassedd Beste galaxietako Kaitoren baliokideak nola deitzen dira Kaio Jainkoak edo Kaito Jainkoak?? (Euskal bikoizketan noski) Ez zeukaten izen berezirik ez?? Mendebaldeko, ekialdeko eta hegoaldekoa bakarrik ez. Ta Hauen gainetik zegoena??

Mila esker!!

edit: eta Great Saiyaman???

[Arsenicum]

Kai errege handia

Eki Kaito
Hego Kaito
Mendebal Kaito
Ipar Kaito

??

[Aju]

Sai(y)a Handia

[jonnydbz]

Mila esker bioi!!! :hail

[jonnydbz]

Ta orain azken benetan eta hauekin amaitzen dut :angelno

- Kaio Shinen planeta (agian modu berezi batez deitzen zaio).
- Kaio Shin agure hori, ezpatatik irtetzen dena.
- Goku eta Vegetaren elkarketa Vegeku da??
- Genkidama nola esaten zuten??

[Aju]

-Kaio Shinen planeta: Neptuno
-Kaio Shin agure hori, ezpatatik irtetzen dena: Kaio Shin Agure edo Kaio Agure, bietariko bat delakoan nago
- Goku eta Vegetaren elkarketa Vegeku da??: Vegekku idazten delakoan nago, ba?a gutxienekoa da hori
- Genkidama nola esaten zuten?: Genki Bola

[jonnydbz]

Mila esker, ez nuen inoiz pentsatuko Kaioen planeta Neptuno deitzen zenik :thumbsup

[Arsenicum]

Indar Unibertsala ez da? Ta gero Genkidama deitzen hasi ziren gerorau.

[Aju]

Nameken indar unibertsala zen, ba?a Booren sagan ya genki bola zen. Edo gogo gabe itzulita dago, lehenengo gauza baten alde egin ta gero beste baten alde, edo frantziatik etorri zen ya txarto itzulita (hau ere oso probablea)

[jonnydbz]

Azkenean Indar Unibertsala jarri dut, hobekuntzarik egin nahi baduzue badakizue hemen egin ditzakezuela.

Ta ikusi duzue DBZ filme errealarena??

[jonnydbz]

Iepa!! Kaixo denoi, ordenagailua konpontzen daukat eta ezin ditut DBZko atalak ikusi. Asuntoa wikipedian derrepentean sortu diren artikulu pila (Satanko delako batek eginak) errepasatzen ari naizela eta euskarazko izenekin zalantzak ditut. Badakizue nola deitzen zen Kai Errege Handiaren planeta nola deitzen zen?? Eta Kaito honen izena ziur horrela zela?? Beste Munduko Txapelketa 195. etaletik 199.era doa, suposatzen dut bi gauza hauek lehen atalean aipatuko direla. Norbaitek begiratu dezake??

edit1:

Kai errege handia

Eki Kaito
Hego Kaito
Mendebal Kaito
Ipar Kaito

??

Beno, hau konfirmatzen badidazue ere ondo legoke :embarrassedd

PD: suposatzen dut gauza gehiago jarriko ditudala ere aurrerago.

edit2:
Eta Kaio Shin guztien izenak?? Iparraldeko Kaio Shin, Hegoaldeko Kaio Shin eta horrela??