Aurkibidea

[Taichisan]

Aupa lagunok, jarriko dizuet Etb-ri aspaldi bidalitako mail bat jakiteko zein telesail berri ikusiko ditugun 2007an, hauxe da neuk bidalitakoa:

Kaixo, jakin nahi nuke 2007an etb-1 estreinatuko dituzuen telesail guztiak jakin ahal bada, batez ere animeari dagokionez.

Ere jakinerazi nahiko nizueke, Dragoi bola z ren 4 filme gehiago daudela merkatuan eta euskaraz ikusteko irrika biziarekin gaudela askok, baita ere dragoi bola eta dragoi bola gt-ren beste filme bana daude gehiago, tituluak diragazteleraz): El regreso de broly, la ultima batalla. fusion, el ataque del dragon, el camino hacia el mas fuerte eta dragon ball gt: 100 a?os despues, filme hauen lizentzia Mangafilms-en esku daude.

Baita ere SAKURA,KARTAKZAKURArebn bi filme+laburmetrai bat daudela merkatuan, filme hauen lizentzia Jonu Mediaren esku daude, eta baita ere filme hauek euskaraz ikusteko irrika biziarekin gaude euskaldun asko.

Azkenik galdetu nahi nizueke Detective Conan eta Digimon emititzeko eta euskaraz bikoizteko aukera izango den, arrakasta handiko bi telesail bait dira eta oso onuragarriak etbrentzako(eta euskal gazteentzako) , telesail hauen lizentzia Arait multimedia dauzkate

Eskerrik asko irakurtzeagaitik eta espero dut erantzun bat izatea laster, berriz ere eskerrik asko.
Agur bero bat, Joseba Cord?n.

Eta hona emen gaur bertan bidali didaten erantzuna:

  Egunon,

"Detective Conan" telesaila maiatza aldera emango dugu. "Digimon" telesaila, eta "Sakura, kartak zakura" eta "Dragoi Bola"ren filmak emateko asmorik ez dago.

Zure arreta eskertuz, agur bero bat.

EiTBko Bezero Zerbitzua

Orduan ikusten duzuenez bai emango dute Conan Detektibea, baina sakura eta dragoi bola z ko azken filmerik gabe geratuko gara(eta Digimon fortak lizentzia erosten ez baditu nik uste ezta ere) asike, rawak jaitsi beharko ditugu, edo jonuren dvdetatik ripeo honak egin ,nahi duzuen bezala.

Dena den neuk sahiatuko naiz grabaketak egiten tv-ripean(euskalteleko zuzt optikoagaz), baino nahiago nuke norbaitek ere grabaketetan laguntzea edo audioak hartzeko behintzat, zeren neuk kochikame,kiteretsu one piece eta filmekin hase hase nago jadaXD

Ba beno ,hor duzue, ia norbaitek beste estrenaldiren bat ateratzen dion ETBri jejeje
Agur! :bye1

[Aju]

Joder, ETBk pozaren pozez hil behar nau  :lmaosmiley3 Raw oso onak ikusi nituen aspaldi, asike jaitsi daitezke. Maiatzera bitartean oraindik denbora asko dago, aber hauek ere jaitsi ahal ditudan. Joder, ya nire internet konexioa proiektuetako rawentzat da esklusiboki  :tonguee

Apustu Conan Eba Ojanguren dela.

EDIT: Ya Slam Dunk bakarrik falta da. Ikusten da autonomika guztiek ematen dutena emango dutela, eta Slam Dunk katalan eta valentzieran ere eman dute. Joder, hau eman ezkero bai jartzen naizela katxondo!!! Honen bideoak ere emulen badaude eta gainera konprimituta eta dena, ojo, audioa sinkronizatzea bakarrik litzake!

[baronluigi]

Apustu egingo nuke Conan Dragoi bola botatzen duten ordu berean jarriko dutela...ez baita haurrentzako animea xD

[Aju]

Ameriketan behintzat hala izan zen, gaueko 1:00 aldera. Gainera zentsuratuta. Aber, badakizue zer ko?o erosten duzuen? Hilketak beti agertzen diren seriea dela, ko?o.

Aber hona heltzen dena ez den edizio amerikarra. Araitek zein dauka??

[FHarlock]

?La madre que los pario!  :msn-cry :crybaby :msn-cry :crybaby :msn-cry  :crybaby:msn-cry

A buenas horas, ?ya la hemos vuelto a hacer! :brickwall :brickwall :brickwall :brickwall

Ez dago modurik, ez dugu eskarmentatzen, beti bikoizketak, dvd-a kalean dala. Jonukoek galiziar audia azken minutuan sartzea lortu zuten, txiripaz, gu 3 hilabete beranduago bikoizketa egiten hasiko gara.

Horrela euskeraren normalizazioa ez dugu sekula santan lortuko. EITB gehio da horrela Euskara Izorratzeko Terrorista Batuak, beste gauza bat baino.

Ordua da ETB bere mundu imaginariotik jeits dadin eta mundu honen erritmora ibil dadin.

Euskerazko beste dvd bati agur :bye2 :bye2 :bye2 :bye2 :bye2

[Taichisan]

Apustu Conan Eba Ojanguren dela.

Hori ukaezina da, baino Eba izan beharrean Doremiren ahotsa ere izan daiteke antza gehiago bait dauka japoniar ahotsarekin.

Gero neuk pentsaten dut Shinichi dudarik gabe Xebe Artencia izango dela hori fijo, Kogoro Mouri ondo egongo litzake edo Yamcha edo Ryotsuren ahotsak izango direla. Ran-entzat ez dakit seguru...Megure inspektorerako Xabier Pmbo dudarik gabe eta gero detektibe junior ligarentzako(Ayumi, Genta eta Matsuhiko)muka mukako Weeba(neska protagonista), I?igo Puignau(erraldoi)eta Nekane Sarobe(suneo) edo Tongariren 2.denboraldiko ahotsa(kiteretsu)...

Ez dago modurik, ez dugu eskarmentatzen, beti bikoizketak, dvd-a kalean dala. Jonukoek galiziar audia azken minutuan sartzea lortu zuten, txiripaz, gu 3 hilabete beranduago bikoizketa egiten hasiko gara.

Ikusten denez Galiziarrak aspaldi zuten bikoiztuta eta klaro telebistan hematerakoan Jonukoek ikusi zuten galiziar bertsioa sartzeko aukera bazegoela, baino Euskarazko bikoizketa antza denez aste hontan hasi da(ikusten dudanez maiatzan estreinatuko badute....)edo baliteke abenduan baina ez lehenago, horregaitik ezinezkoa izango litzake euskara sartu dvdetan, espero dugu behijtnzat ETBk 3 denboraldi erosi izana behintzat(75.atal)eta bikoizten jartzea segidan, 2 dvd denboraldirako behintzat euskara ere jartzeko Jonu, Dena den hona izango litzateke esatea Jonuri euskarazko bikoizketap restatzen hari dela eta ia posiblea izango bazen besteedizio berri baterako kontutan hartzea.

[FHarlock]

Ikusten denez Galiziarrak aspaldi zuten bikoiztuta eta klaro telebistan hematerakoan Jonukoek ikusi zuten galiziar bertsioa sartzeko aukera bazegoela

Ez uste hain erraza izan zenik, azken momentuan eta presaka lortu zuten sartzea.

baino Euskarazko bikoizketa antza denez aste hontan hasi da(ikusten dudanez maiatzan estreinatuko badute....)edo baliteke abenduan baina ez lehenago, horregaitik ezinezkoa izango litzake euskara sartu dvdetan,

Ezinezkoa, eta ez dut ezinezkorik eskatzen. Arazoa, da, ETB beti dabilela a toro pasado lanean, beste kateak baino bi urte atzeratua beti, eta beti galtzen gabiltzala euskera dvd-etan ager dadin era normalizatuan. Piska bat adi egongo balirateke mundua nola dabilen eta ez beren unibertso partikularrean isolaturik, konturatuko zirela garaiz gauzak egiteko guztiontzat mesederako, baina ETB-en, beren mesedetarako bakarrik lan egiten dute.

espero dugu behijtnzat ETBk 3 denboraldi erosi izana behintzat(75.atal)eta bikoizten jartzea segidan, 2 dvd denboraldirako behintzat euskara ere jartzeko Jonu,

Ea koordinatzen badira, agian kapituloak ordenean bikoiztu ordez, obe litzateke Jonuk beharko lituzkeenak lehendabizi bikoiztea, lehenago kaleratuko bai ditu ETB-ek emititu baino.

Dena den hona izango litzateke esatea Jonuri euskarazko bikoizketap restatzen hari dela eta ia posiblea izango bazen besteedizio berri baterako kontutan hartzea.

Nire kargu Jonu. Eusko jaurlaritzan dvd-eaz arduratzen denari ere komentatuko diot, deitu diot jada, baina Madrilen zegoen bilara baten.

[baronluigi]

Ameriketan behintzat hala izan zen, gaueko 1:00 aldera. Gainera zentsuratuta. Aber, badakizue zer ko?o erosten duzuen? Hilketak beti agertzen diren seriea dela, ko?o.

Aber hona heltzen dena ez den edizio amerikarra. Araitek zein dauka??

Bertsio espa?aiarra zentsuratuta zegoen?

Nik hori ikusten nuen, eta zentsurarik ez zeukan xD

[Taichisan]

Arait ekarri zuen bertsioa zentzurarik ez dauka, baino openinga eta Ending-a batez ere ez dakit nola doazten zeren behintzat endinga ez da berdin atal guztietan(esan dezakegu atal bakoitzeko irudiak ataratzen direzela eta ez denboraldi osokoak)

[FHarlock]

Jonurekin egon nahiz hizketan telefonoz.

Ez zekiten ezer, eta esan diodanean geratu da, jo, pena zela sartu ahal ez izana. Ez zekitela ezer, telebistako eskubideak Araitek daramatzalako. Orain, bigarren denboraldian sartzea, nahiko arraro geratuko litzatekeela lehenengo denboraldian ez egonda, eta lehenengo denboraldiaren erredizioa eginda, master berria prestatzeak diru gastu garrantzitsua dela. Behintzat orain, bazekitela euskerazko bikoizketarena, eta begiratuko zutela ea zerbait egin daitekeen.

A toro pasado beti ETB-rekin.

Beraiek ahal badute, beti direla edozein bikoizketa sartzeko prest, noski, erraztasunak badituzte. Katalanek ez dietela arazorik jartzen, eta galiziarrek berdin dabiltzala orain... baina ETB ez dela gauza hauetarako batere erraza. Badakizue nori bota errua Karekanoren inguruan dvd-eak euskera ez ekarri izana. Baldintza eramangarriak jarriko balituzte ETB-koek, beraiek dudarik gabe sartuko zuketeela.

Eta hor dabiltza ea zer gertatzen den Cosas de locos, Etb-ek erosita duela (baina ez du esan nahi bikoiztuta eta emitituko den) eta editatu lezaketeela. Baina egoera berdinean, bikoizketa

[FHarlock]

http://www.dvdgo.com/product~catgid~1~list~13~prodid~120374~typeproduct~1~dvd~Detective+Conan:+Segunda+Temporada+(Episodios+1+al+26-50).htm
Honek ez du batere pinta honik, ez du euskera dakarrenik jartzen, aurreko denboraldiaren datuak copiar y pergar egin izan dute, eta aukera txikia, oso hurruna, euskera eraman dezaten.

ETB, bada garaia euskeraren zabalkundea ez izorratzen hasteko.

[orionatk]

Noiz ko?o hasi behar dute emititzen?? Maiatzaren azkenerako esan zuten, eta programazioan begiratuta datorren astelehenean ere oraindik ez da agertzen...