Aurkibidea

[sandonew]

Euskarako irakasleak, orain gutxi trinkator izeneko aditz trinko sortzaile bat sortu zutela, eta XIX. menderako euskal aditz trinkoen zerrenda bat osatu zela esan zigun.

Oso dibertigarria iruditu zitzaidan, hor duzue zerrenda:

Gaztelaniaz   Euskaraz
¿Echamos un polvo?   Dautsagu?
¡Tú flipas!   Daflipank!
Ese/a va de sobrao/a   (Hura) dasobera!
Vamos de culo   Dipurdigu
Ayer no pillé   Atzo ez nerrapan
Se le fue la olla   Zelapikon / Zeltzekion
Es un/una pringao/a   Dakoipe
No me des la vara / brasa   Ez demakiladank / detxingardink
¡Ya le follaría!   Narruskioke!
Me cago en tal   Urlian dakakat
¿Nos abrimos?   Dazabalgu? / Direkigu?
¡Que se joda!   Bizorra!
¡Mola!   Damola!
¡No me taladres!   Ez daratuluidank!
La cagaste, Burt Lancaster   Zenekakan, Lady Gagan
¡Chúpamela!   Dexurgaidank!
Es un/una agonías   (Hura) dilzori
¡No me rayes!   Ez demarraidank!
Va a ser que sí   Dabaike
No está bien del tarro   Ez dapitxer
¡Eres un crack!   (Hi) krakank!
¡Me parto!   Nazatikat!
¡Que te den por culo!   Dauzkizatela!
Se van a cagar   Dakakate
Es un chungo   Dagaitza
No me jodas!   Ez nizorraidak!

[jonnydbz]

jaja, oso ona. Bilatu eta aurkitu ere egin dut Trinkator hori:
http://user426.webmatrix2.discountasp.net/trinkator.aspx

Galdera bat narruskioke ateratzeko zer sartu duzu?? XD

PD: gehiago ikas dezazun, BBCn taulak egiteko ;)

Gaztelaniaz		Euskaraz
¡Ya le follaría!		Narruskioke!
¡Chúpamela!		Dexurgaidank!

Kodea [Hautatu] Zabaldu

[center]
[table]
[tr]
[td][center][b]Gaztelaniaz[/b][/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center][b]Euskaraz[/b][/center][/td]
[/tr]
[tr]
[td][center]¡Ya le follaría![/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center]Narruskioke![/center][/td]
[/tr]
[tr]
[td][center]¡Chúpamela![/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center]Dexurgaidank![/center][/td]
[/tr]
[/table]
[/center]

[Aju]

Baina zer da, katxondeoa gaizki itzultzen duelako ala benetan existitzen dira?

[sandonew]

jaja, oso ona. Bilatu eta aurkitu ere egin dut Trinkator hori:
http://user426.webmatrix2.discountasp.net/trinkator.aspx

Galdera bat narruskioke ateratzeko zer sartu duzu?? XD

PD: gehiago ikas dezazun, BBCn taulak egiteko ;)

Gaztelaniaz		Euskaraz
¡Ya le follaría!		Narruskioke!
¡Chúpamela!		Dexurgaidank!

Kodea [Hautatu] Zabaldu

[center]
[table]
[tr]
[td][center][b]Gaztelaniaz[/b][/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center][b]Euskaraz[/b][/center][/td]
[/tr]
[tr]
[td][center]¡Ya le follaría![/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center]Narruskioke![/center][/td]
[/tr]
[tr]
[td][center]¡Chúpamela![/center][/td]
[td]   [/td]
[td][center]Dexurgaidank![/center][/td]
[/tr]
[/table]
[/center]

Mila esker, berriro!  :keinu:

[sandonew]

Baina zer da, katxondeoa gaizki itzultzen duelako ala benetan existitzen dira?

Nik katxondeoa dela esango nuke, baina batzuk ondo daude eta erabili daitezkegula uste dut.   

[jonnydbz]

info gehiago:
http://zuzeu.com/2011/12/27/trinkator-gogor-eta-trinko/