Dragoi Bola Z - 2015 - Filme Berria

Taichisan · 2014ko Azaroaren 21a, 09:31:40

Joxe Felipek aspaldi ez du bikoizketa lanetan haritzen eta entzunda dudanez orain dauden bikoiztetxeekin ez ditu ezta ikusi egin nahi... Nik uste honena Peiok berriz Freezerren ahotsa egitea ta Billserako baliteke Josu Mitxelena autatzea, edo Iñigo Puignau, Peiorekin antzekotasun bat eduki dezan....

jonnydbz · 2014ko Abenduaren 05a, 23:00:33

Ziurrenik jada ikusita izango duzue, eszena batzuk irten dira:
https://www.youtube.com/watch?v=Yu_nSVsusFQ

jonnydbz · 2015ko Uztailaren 31a, 21:52:04

Film berria euskaraz bikoiztuko da? Hemen ez du ezer jartzen:
http://ramenparados.blogspot.com.es/2015/07/titulo-y-poster-oficial-de-dragon-ball.html

La película llegará a las salas de cine españolas el 6 de noviembre, cuyo proceso de doblaje en Castellano y Catalán comenzará el próximo mes de septiembre.

Taichisan · 2015ko Abuztuaren 01a, 00:37:57

Konfirmatuta dago Euskaraz bikoiztuko dela, baina RAMENPARADOSeko "lagunek" antza, arazoa daukate Euskal Herriko edozerekin, ez da lehen aldia ta ez da kasualitatea euskarari buruz ezer ez esana.

jonnydbz · 2015ko Abuztuaren 01a, 12:36:54

Ez nekien hori ba...

MisionTokyon irakurri dut aurreko filmaren bertsio luzea ere lizentziatu dutela eta ziurrenik film berriaren bikoizketan bikoiztuko direla zati berriak. Hemen ere gaztelera eta katalana aipatzen ditu, baina euskara ez.

Taichisan · 2015ko Abuztuaren 08a, 14:20:37

Gauza da bertsio luzatua ez dela Euskaraz bikoiztuko, alajaina, batez be, Zineuskadi bikoizketaz arduratzen ez badira ez da bikoiztuko euskaraz. Horrela funtzionatzen dau SELECTA VISION madarikatuak.

jonnydbz · 2015ko Urriaren 21a, 17:08:33

*La versión extendida en euskera tiene las nuevas escenas en VOSE

http://i.imgur.com/QrNNezt.jpg

Subak euskeraz edo gazteleraz izango dira?

Aju · 2015ko Urriaren 21a, 22:13:36

Aipamenaren egilea: jonnydbz Noiz: 2015ko Urriaren 21a, 17:08:33
*La versión extendida en euskera tiene las nuevas escenas en VOSE

http://i.imgur.com/QrNNezt.jpg

Subak euskeraz edo gazteleraz izango dira?

Gauza jakina zen. Euskarazko bikoizketa existitzen bada ZinemaEuskadiri esker da, eta honek ez lioke errendimendurik aterako eszena horiek bikoizteari.

jonnydbz · 2015ko Urriaren 23a, 19:34:28

Bai, baina subek kezkatzen didate.

Film berriaren trailerra hemen ikus daiteke:
http://www.diariovasco.com/culturas/cine/201510/23/dragoibola-berpiztua-filmaren-aurrerapena-20151023095642.html

Aju · 2015ko Urriaren 23a, 23:17:21

Freezerri ahotsa mantendu diote eta Billsi Satan Jaunarena jarri diote. Kontuan izanda Freezer pelikula honetan bakarrik agertuko dela, berari aldatu behar zioten ahotsa.

egoninobi · 2015ko Urriaren 25a, 13:38:46

Aipamenaren egilea: Aju Noiz: 2015ko Urriaren 23a, 23:17:21
Freezerri ahotsa mantendu diote eta Billsi Satan Jaunarena jarri diote. Kontuan izanda Freezer pelikula honetan bakarrik agertuko dela, berari aldatu behar zioten ahotsa.

Ba ni asko poztu naiz Freezerri ahotsa mantendu diotelako. Primeran geratzen zaio Usoppen ahotsa

Billsen ahotsa apur bat arraro geratzen da, baina hobe horrela nire ustez.

Trailerra primeran dago. Ikusten da euskarazko bikoizketak baduela talentu bikaina, nahiz eta ez duten behar bezala aprobetxatzen...

Dena dela ni ja galduta nago. Katalanez diote 5, 6, 7 eta 8an emango dutela zinemetan... Hemen berriz 6an bakarrik... Zertan geratzen gara?

Aju · 2015ko Urriaren 25a, 16:46:19

Aipamenaren egilea: Egoni Noiz: 2015ko Urriaren 25a, 13:38:46
Aipamenaren egilea: Aju Noiz: 2015ko Urriaren 23a, 23:17:21
Freezerri ahotsa mantendu diote eta Billsi Satan Jaunarena jarri diote. Kontuan izanda Freezer pelikula honetan bakarrik agertuko dela, berari aldatu behar zioten ahotsa.

Ba ni asko poztu naiz Freezerri ahotsa mantendu diotelako. Primeran geratzen zaio Usoppen ahotsa
Billsen ahotsa apur bat arraro geratzen da, baina hobe horrela nire ustez.

Trailerra primeran dago. Ikusten da euskarazko bikoizketak baduela talentu bikaina, nahiz eta ez duten behar bezala aprobetxatzen...

Dena dela ni ja galduta nago. Katalanez diote 5, 6, 7 eta 8an emango dutela zinemetan... Hemen berriz 6an bakarrik... Zertan geratzen gara?

Trunksi ere ahotsa aldatu diote. Nola hitz bat eta garrasi bat bakarrik egin behar dituen seguru ez ziotela betiko bikoizleari deituko espreski hori bakarrik bikoizteko.

Taichisan · 2015ko Urriaren 25a, 21:19:43

Dakizuenez Iker Diaz laguna dut ta asko arritu zitzaidan ambienteak egiteko konbokatu izana, baina "FREEZER!!" madarikatu horretarako egin ez izana ta horretarako Xabi Alkiza jartzea. Argi ta garbi geratzen da K2000ko bikoizleak ez daudela oso egokituak Mixerren, Irusoinek orain dela urte bat itxi zuenetik ta plantilla guztia jarri beharragaitik. Take puta bat zen dena den! Ez zuen ezer kostetan baina.... Seguru ahaztuta izango zutela oso... Nire ustez, garraxi hori egiteko esango diot Ikerri ta hori jarriko dugu hemen igotzen den bertsioan zeren....

Aju · 2015ko Urriaren 25a, 21:24:16

Aipamenaren egilea: Taichisan Noiz: 2015ko Urriaren 25a, 21:19:43
Dakizuenez Iker Diaz laguna dut ta asko arritu zitzaidan ambienteak egiteko konbokatu izana, baina "FREEZER!!" madarikatu horretarako egin ez izana ta horretarako Xabi Alkiza jartzea. Argi ta garbi geratzen da K2000ko bikoizleak ez daudela oso egokituak Mixerren, Irusoinek orain dela urte bat itxi zuenetik ta plantilla guztia jarri beharragaitik. Take puta bat zen dena den! Ez zuen ezer kostetan baina.... Seguru ahaztuta izango zutela oso... Nire ustez, garraxi hori egiteko esango diot Ikerri ta hori jarriko dugu hemen igotzen den bertsioan zeren....

Foro hau gero eta maila gehiago lortzen ari da, bikoizketa esklusiboekin eta!

Mua_2001 · 2016ko Maiatzaren 10a, 18:45:47

Ba al dakizue dragon ball kai the final chapters euskerara bikoiztuko den?